Carta enviada pelos porta-vozes do Novo Humanismo da Europa, América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e África ao presidente eleito dos EUA, Barack Obama.

CARTA AO PRESIDENTE ELEITO DOS EUA, BARACK OBAMA
24 de novembro de 2008

Caro Presidente eleito dos EUA Barack Obama.

Em primeiro lugar, aceite nossas cálidas congratulações pela sua eleição, a qual inspirou pessoas ao redor de todo o mundo; e pela conduta da sua campanha, que foi conduzida com integridade, inspiração e talento consumado.

A reação ao resultado, de Nova Iorque a Nairóbi e por todo o mundo, refletiu não apenas o profundamente sentido simbolismo de superar tragédias históricas, mas também as mais profundas esperanças de pessoas de todas as nações e cores por uma profunda mudança na direção da governança do mundo.

Este é um momento de grande mudança, de grande perigo e de grande oportunidade. Como Humanistas, desejamos ressaltar especialmente o grave perigo da guerra nuclear que o mundo está enfrentando hoje – um perigo que supera até mesmo os mais hostis momentos da Guerra Fria.

Por esta razão, solicitamos que o senhor use o poder do seu novo gabinete, o mandato que o senhor recebeu dos cidadãos dos Estados Unidos e o apoio das pessoas ao redor do planeta, para assinalar decisivamente uma nova direção para a política externa dos EUA. Na nossa visão, as prioridades desta nova direção deveriam ser a retirada das tropas dos EUA de todos os territórios ocupados, inclusive do Iraque e do Afeganistão, e uma clara e imediata iniciativa em direção ao desarmamento nuclear proporcional e progressivo.

Nós te urgimos a avançar com estas iniciativas imediatamente, com o objetivo de enviar um claro sinal para o mundo e relaxar as tensões. Acreditamos que a janela de oportinidade para tal ação é muito curta – medida em semanas ao invés de em meses. Caso o senhor continuasse a mostrar a coragem e a visão demonstrada em sua campanha, traçando um curso claro para a retirada e o desarmamento, acreditamos que os povos do mundo o apoiariam decisivamente. Caso o senhor esperasse muito, entretanto, a oportunidade poderia ser irremediavelmente perdida.

Reconhecemos que o senhor não governa sozinho e que haverá fortes pressões de interesses poderosos para que continua na direção militarizada. Também acreditamos que o senhor tem a força e a capacidade de forjar uma nova direção para a humanidade neste momento histórico de profundas mudanças que estão afetando todos nós que vivemos neste pequeno planeta. O senhor pode escolher esta direção, que é urgente e necessária para trazer o mundo de volta da borda de um abismo nuclear, e pode contar com o apoio dos Humanistas por todo o mundo.

Também gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para informá-lo sobre a Marcha Mundial pela Paz e a Não-Violência e pedir-te para somar-se a nós em seu apoio. A Marcha, que está sendo organizada pela Fundação Mundo sem Guerras (World Without Wars Foundation) e apoiada por numerosas organizações internacionais e personalidades bem conhecidas, começa em Wellington, Nova Zelândia, em 2 de outubro de 2009 (o Dia Internacional da Não-Violência), e passará por 90 países dos 6 continentes em 3 meses, terminando na parte argentina da Cordilheira dos Andes em 2 de janeiro de 2010. A Marcha será muito aberta e includente, encorajando iniciativas, a criatividade e uma diversidade de formas – passeatas, concertos, demonstrações, festivais, trabalho com a imprensa, conferências, seminários e encontros com governos etc. – com o objetivo de aumentar globalmente a conscientização sobre a necessidade urgente do desarmamento nuclear.

Presidente eleito dos EUA, Obama, nós te convidamos a apoiar a Marcha Mundial pela Paz e a Não-Violência.

Com nossos agradecimentos e os mais sinceros votos,

Chris Wells,
Porta-voz do Novo Humanismo na América do Norte
Tomas Hirsch,
Porta-voz do Novo Humanismo na América Latina
Giorgio Schultze,
Porta-voz do Novo Humanismo na Europa
Sudhir Gandotra,
Porta-voz do Novo Humanismo na Ásia-Pacífico
Ivan Andrade,
Porta-voz do Novo Humanismo na África

Imagem: Chris Wells, Tomas Hirsch & Giorgio Schultze


Letter by the New Humanist spokespersons for Europe, North America, Latin America, Asia-Pacific and Africa to US president-elect Barack Obama. Click here to read original in English.